HJELP!

Kløna... trenger litt hjelp her ja.. hvordan får jeg mellomrom slik at jeg kan skille det som står på norsk og på engelsk i menyen til høyre...?? Det er veldig uoversiktlig akkurat nå! ;) 

well, need some help here... how do I make space so you can choose to read either in norwegian or english, on the mny to the right.. anyone?  It looks like a mess right now... 

Heisann!

Dette var noe nytt... Men det er vel en fin måte å holde kontakt med venner og famillie på siden vi bor på alle verdens kanter og hjørner, så for de som er interessert VELKOMMEN! 

Hello... this was new! But I bet this is a great way to stay in touch with friends and family all over the world! So for anyone who is interested WELCOME!